सख्ती से in English

Examples

1. We should have limited ourselves very, very strictly
   हमें खुद को बहुत, बहुत सख्ती से सीमित करना चाहिए था
2. Strict confidentiality is maintained throughout the donation and transplantation process .
   दान और दूसरे शरीर में अवयव का जमाना इसके बारे में शुरू से अंत तक सख्ती से गुप्त रखा जाता है .
3. Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line.
   कमांड लाइन पर कुंजी के लिए भिन्न प्रकार के मानों के लिए अनुप्रयोग की सख्ती से जाँच करें.
4. he thought the atrocity done by the Indian towards the lower cast,in the same way as the atrocity done by British in India
   उन्होंने समाज के कमजोर वर्ग पर किसी भारतीय के प्रहार को भी उसी सख्ती से सोचा जितना कि किसी अंग्रेज के द्वारा किए गए अत्याचार को ।
5. Falling prey of weaker section of society by any other Indianis just equivalent to the corruption carried on by some British man,that's mentality of Gandhi.
   उन्होंने समाज के कमजोर वर्ग पर किसी भारतीय के प्रहार को भी उसी सख्ती से सोचा जितना कि किसी अंग्रेज के द्वारा किए गए अत्याचार को ।
6. He has compared the harm being inflicted upon the weaker sections of the society by the higher classes to the harm being done to Indians in general by the British.
   उन्होंने समाज के कमजोर वर्ग पर किसी भारतीय के प्रहार को भी उसी सख्ती से सोचा जितना कि किसी अंग्रेज के द्वारा किए गए अत्याचार को ।
7. This may appear to be a mere formality , but it is sought to be practised assiduously so that debates are prevented from developing into dialogues between members .
   यह सिद्धांत मात्र एक औपचारिकता प्रतीत हो सकती है परंतु इसका सख्ती से पालन किया जाता है ताकि वाद विवाद सदस्यों के बीच वार्तालाप का रूप न ले ले .
8. The Government is putting in place a framework that fosters free and fair competition , but is tough on those who seek to damage the competitive process .
   सरकार एक ऐसा ढाँचा स्थापित कर रही है जो मुक्त तथा उचित प्रतिस्पर्धा जगाता है , पर प्रतिस्पर्धा की प्रक्रिया को हानि पहुँचाने वालों के साथ सख्ती से पेश आता है .
9. The Government is putting in place a framework that fosters free and fair competition , but is tough on those who seek to damage the competitive process .
   सरकार एक ऐसा ढाँचा स्थापित कर रही है जो मुक्त तथा उचित प्रतिस्पर्धा जगाता है , पर प्रतिस्पर्धा की प्रक्रिया को हानि पहुँचाने वालों के साथ सख्ती से पेश आता है ।
10. Who is morally to blame for these deaths, Jones or the Islamists who seek to apply the laws of Islam in their entirety and as severely as possible?
    इस हत्याओं के लिये नैतिक रूप से किसे दोषी ठहराया जाना चाहिये जोंस को या फिर उन इस्लामवादियों को जो कि इस्लाम के कानून को जहाँ तक सम्भव हो पूरी सख्ती से और सम्पूर्णता के साथ लागू करने का प्रयास करते हैं?